This small script [mbx-pp.py] will take the plain-text portions of messages in a Unix mailbox and turn them into a pretty HTML document.