Cyberlanguage

Joseph Reagle

Our question(s)

  • What is the relationship between language and the digital?
  • How might we periodize these effects?

Cyberlanguage

Prefixes?

  • Cyber- (1948+; 1980s-1990s): “cybernetic” → cyberspace, cybercrime, & cybersex
  • E- (1990s-2000s): “electronic” → email & e-commerce
  • Info- (1990s-2000s): “information” → infonet & infobahn
  • Net- (1990s-2000s): “network” → Netflix and netizen
  • Digi- (2000s): “digital” → Digimon & digicam
  • I- (2000s): personalization → iMac, iTunes, even iGoogle
  • My- (2000s): personalization → MySpace & My eBay

Suffixes?

  • ware- (1990s+): software → freeware & malware
  • tech- (2000s): “technology” → fintech & edtech
  • Web 2.0: user generated content
  • Web 3.0: Semantic Web
  • Web3: crypto

“Cyberlanguage”

a new language, with its own brand of quirky logic, which evolves with unprecedented speed and variety and is heavily dependent on ingenuity and humor. (Gibbs 2006, p. 30)

  • metaphors: web
  • anthropomorphizing: “ask Chat”
  • acronyms: LOL
  • repackaging context: webinar
  • coining de novo: selfie
  • pre/suffix back formations: blog (from weblog)

Changing language

Gretchen McCulloch

LOL?

for the youngest group of people, there’s no literal meaning left to LOL at all. … It’s a filler that specifically indicates that there’s some sort of double meaning to be found. (McCulloch & Cornish 2019)

  • Joseph Chidester: “When someone says ‘lol’ after an insulting or provoking message, it makes you look silly for responding aggressively”
  • Owen Anderson: “‘I hate you LOL’ would make me wonder if there is some true underlying resentment hidden behind a shallow pun”
  • Pari Dewan: “a lowercase ‘lol’ can come across completely different from an all-caps ‘LOL’”

Passive-aggressive ‘.’?

in an informal context, you don’t need the period anymore to distinguish between one sentence or one phrase and the next because you’re just going to hit “send” in a chat context… And that makes your messages easier to read than this massive wall of text, particularly on a tiny screen. (McCulloch & Cornish 2019)

  • Sebastian Bujarski: “saying ‘let’s talk.’ with a period means something very different than the same phrase without one”
  • Kelli Wilson: “[Dad] thinks the word ‘Ok’ looks wrong without an ending, so he gave it a tail”
  • Ayla Karadogan: “The difference between ‘delivered’ and ‘opened’ can change the tone of an interaction without a single word being said”

“because [noun]”?

stylistic verbal incoherence mirroring emotional incoherence. So when you’re feeling upset or excited or angry or any of these extreme emotions or overwhelmed by how cute something is when you’re feeling any of these extreme emotions you make your language get artfully disordered to express that. (McCulloch & Cornish 2019)

key smash?

But when you keysmash on a smartphone keyboard… instead of going ASDF from left or right you might end up with like SKSKSK or GHGHGH, something going back and forth between your thumbs near the center of the keyboard (McCulloch & Cornish 2019)

What are other linguistic changes/novelties have you noticed??

  • disabling sentence case

Internet People

Generations

The first year that marriages from internet dating were widely reported was 1995, which means that children born of the first internet-mediated relationships are—at least hypothetically—now old enough to internet date and have kids of their own. Internet grandbabies! (McCulloch 2019, “Because internet”, p. 64)

ex. Waves

In groups of ~4–6 people:

  • Identify the type of people in the group and how they use language online (McCulloch 2019, “Because internet”).
  • Exemplify with personal examples.

Waves

  • First 80/90s
    • Old: techies; friends with strangers; become digerati
  • Second 90/00s
    • Semi used at work but missing cultural touchstones
    • Full: social in adulthood
  • Third
    • Pre: 65+, thought they could get by without (never use “LOL”)
    • Post: digital natives; it’s part of social landscape (McCulloch 2019, “Because internet”)
  • Ran Guo: Post Internet People “may know how to tell the subtle difference between different meanings of ‘lol’… but they might not be able to organize files into folders”

Responses 🎲

  • Does this miss anything?
  • Are there new generations yet to come?
  • What (digital-related) words have fallen out of fashion and use?

Conclusion

Wrap up

  • What (digital-related) words have fallen out of fashion and use?

Review